Freejack

1:16:02

Myslela jsem,
že jsi mrtvý!

1:16:05

-Kde jsi to vzala?
-Ukradla jsem to Vacendakovi.

1:16:09

-Urcite ti to nedal šef?
-Cože?

1:16:13

To McCandless
me chce zabít!

1:16:15

Tvuj šef!
Chlap, kterýmu jsi volala!

1:16:17

-Nesmysl!
-Vacendak mi to rekl!

1:16:20

-Lže!
-Ano, nekdo tu lže!

1:16:23

Tady zastav.

1:16:28

Zavolej mu.

1:16:30

Zkoušela jsem to,
ale není tam.

1:16:33

Tak zavolej do kanceláre.

1:16:36

Komukoli, kdo ho zastupuje.

1:16:47

PRENOS

1:16:51

-Slecno Redlundová?
-Kdo je to?

1:16:53

Mark Michelette,
viceprezident.

1:16:56

Je tam nekdo s vámi?

1:16:59

Pan Furlong,
to je necekané potešení.

1:17:02

At jste kdokoli.
Jsem tu s Julií a mám zbran.

1:17:06

Chápu. Nebojte se, Julie.
To zvládneme.

1:17:10

Jaké jsou
vaše požadavky?

1:17:12

Chci mluvit
s McCandlessem.

1:17:14

Pan McCandless tu není.
Ale brzy prijde.

1:17:18

Chcete-li na nej pockat,
umožním vám vstup.

1:17:22

To udelejte.

1:17:29

Co je to?

1:17:32

Nevím.

1:17:36

Sledujou nás.

1:17:38

Fajn, mám Furlonga.

1:17:41

Kam jede?

1:17:42

Prímo do pekla,

1:17:44

na Michelettovo pozvání.