:22:01
qu'ils appellent le Standard Spirituel.
:22:04
Et qui n'a rien...
:22:06
de spirituel.
:22:08
C'est à se demander si
le Bon Dieu nous a pas ouBliés...
:22:12
quand on voit des trucs pareils.
:22:15
Puis ils transfèrent son cerveau...
:22:18
dans votre corps.
:22:21
Et le voilà immortel.
:22:23
Comme une greffe de cerveau?
:22:28
Une greffe de votre esprit.
:22:30
Ils vont supprimer votre cerveau
électroniquement.
:22:34
Je suis désolée.
Elle n'est pas là.
:22:37
Julie Redlund.
:22:42
Rien?
:22:43
Aucune trace.
:22:46
Elle a peut-être déménagé.
:22:50
Ou elle s'est mariée,
elle a un nouveau nom.
:22:59
Elle est peut-être morte.
:23:09
Brad Carter.
:23:10
Essayez ce nom-là.
:23:16
Il est dans le secteur 7.
Autrefois connu sous le nom de...
:23:20
Park Slope.
:23:23
Si vous trouvez que ce quartier
est dangereux...
:23:27
attendez-vous à pire.
:23:30
Ils vous cherchent,
vous devriez filer.
:23:35
Vous n'êtes pas en sécurité ici.
:23:37
Nous non plus, si vous êtes là.
:23:39
Voilà de quoi manger.
Cachez-le.
:23:43
Faites attention à vous.
:23:45
Promis.
Merci, ma soeur.
:23:59
Dieu est parfois imprévisiBle.