:32:02
Et voilà.
La plat du jour Bleu.
:32:05
20 minutes d'attente pour ce truc?
:32:08
Si t'en veux pas,
je le reprends.
:32:09
- Eh, Beauté.
- Eh, Brad. Quoi de neuf?
:32:12
- C'est quoi le plat du jour?
- Sous tes yeux.
:32:27
- Laisse-moi lui parler.
- Alex, laisse-moi faire.
:32:30
- II faut que je lui parle.
- Ecoute.
:32:32
Ces trucs te voient et t'entendent.
:32:34
Ta voix passe sur une de ces lignes,
et tu es cuit.
:32:37
Tu peux me croire.
:32:39
Vas-y!
:32:52
"L'imagination compte plus
que le savoir"
:33:10
Si tu continues à me regarder...
:33:11
tu vas me voir te tuer.
:33:28
Tu poses un Flingue sur la taBle?
:33:31
- Cache-le.
- II a commencé.
:33:33
Eh, espèce d'imBécile.
:33:36
Tu provoques mon pote?
Mêle-toi de tes affaires.
:33:38
Tu vivras plus longtemps.
:33:41
Une limousine arrive.
:33:43
Dans cinq minutes,
adieu les chiottes, vive le luxe.
:33:47
Tu as parlé à Julie?
:33:49
Non, pas à elle.
Juste à sa voiture.
:33:51
Et puis du calme.
C'est pas I'heure de Baiser.
:33:57
Pourquoi j'avale cette vomissure?
:33:59
Dans cinq minutes,
on m'offrira du caviar.