1:03:21
Tout a I'air calme.
1:03:23
Chaque fois que c'est calme,
il m'arrive une tuile.
1:03:27
Ça va pour vous.
Votre portrait est partout en ville.
1:03:32
Les gens vous voient,
ils savent que vous êtes liBre.
1:03:37
Vous êtes un héros.
1:03:39
Boone, je suis pas un héros.
1:03:41
-J'essaie de sauver ma peau.
-Je sais...
1:03:45
mais il y a huit millions
de gens désespérés ici.
1:03:47
Dont ma grand-mère.
1:03:50
Tant que vous la rendrez heureuse...
1:03:52
je suis avec vous.
1:03:54
- C'est là?
- Faut croire.
1:04:00
Mais où sont-ils?
1:04:02
Vous vous sentez en sécurité?
1:04:17
Vous n'emBarquerez pas, Furlong.
1:04:28
Qu'est-ce qui se passe?
1:04:33
- Trouvez-les.
- Allez. Avancez!
1:04:58
Merde!