1:21:02
McCandless vous a enlevé.
Il veut votre corps.
1:21:04
Un Besoin urgent.
1:21:07
Il lui reste une heure au Standard
pour récupérer le cerveau.
1:21:11
Vous croyez que vous allez
me transférer comme ça?
1:21:16
Je n'ai aucune intention
de vous transférer.
1:21:20
Personne ne sera livré
à McCandless.
1:21:23
Personne.
Les temps changent.
1:21:26
Je prends la direction de la société.
1:21:29
Je n'ai rien contre vous deux.
1:21:32
J'ai organisé I'attaque
et envoyé des hommes sur les quais.
1:21:37
Pour empêcher McCandless
de récupérer son nouveau corps.
1:21:40
Rien de personnel.
1:21:42
Sous peu, son cerveau
ne sera plus Bon à rien.
1:21:47
Je serai président de la société
et vous deux...
1:21:52
Vous pouvez faire ce qui vous plaît.
1:22:07
Nous n'avons plus Besoin de vous.
1:22:46
Ils sont en chemin.
1:22:51
Tuez-les.
1:22:59
Trop facile.