1:27:48
Bienvenue dans mon cerveau.
1:27:51
Alors, c'était vous.
1:27:58
Je ne voulais pas faire de mal,
surtout pas à vous.
1:28:04
Vous ne deviez pas être là.
1:28:07
Ce pourquoi
je vous ai envoyée à Tokyo.
1:28:10
A votre retour,
tout aurait été fini.
1:28:14
Je vous ai parlé en Australie.
Vous étiez vivant.
1:28:17
Désolé, Jule.
1:28:18
Désolé de vous décevoir.
1:28:21
Croyez-moi, M. Furlong,
je ne vous voulais pas de mal.
1:28:26
Nous vous avons pris une seconde
avant votre mort.
1:28:29
Mais cela ne raccourcira pas
votre vie naturelle.
1:28:32
Et si on raccourcissait
ma vie qui n'est pas naturelle?
1:28:38
Les choses ont mal tourné.
1:28:40
Tout devait Bien se passer.
1:28:43
Vous ne deviez pas vous réveiller.
1:28:47
Car voyez-vous, Jule...
1:28:49
quand le transfert de conscience
a été accompli...
1:28:52
un fait accompli, peut-on dire,
je vous aurais montré mon nouveau moi.
1:28:57
Pourquoi faire ça, Mac?