1:29:01
Parce que je vous aime.
1:29:04
Depuis des années,
dès notre première rencontre.
1:29:07
Mais je savais que rien
...ni pouvoir, ni richesse, ni statut...
1:29:13
Rien ne vous ferait tomBer amoureuse.
1:29:15
Mais j'espérais qu'avec le temps...
1:29:18
je vous plairais.
1:29:21
Mais je n'avais plus de temps.
Je suis tomBé malade.
1:29:24
J'étais mourant.
1:29:28
Je vous ai entendue parler
de M. Furlong...
1:29:30
et comBien vous I'aimiez.
1:29:33
Et j'ai pensé
que si je devenais cet homme...
1:29:37
que vous aimez tellement...
1:29:39
si je lui ressemBlais...
1:29:41
physiquement.
1:29:46
C'était de la folie, je sais.
1:29:49
Pardonnez-moi, je vous en supplie.
1:29:53
Vacendak, c'est Mac.
Ecoutez-moi Bien.
1:29:56
On annule toute I'opération.
1:29:58
- Tout.
- Vous pouvez répéter.
1:30:01
Arrêtez la chasse à Furlong.
1:30:02
Vous comprenez, Vacendak?
Vous serez payé en entier.
1:30:05
Procédure 2 17, comme prévu.
1:30:10
J'ai essayé de vous voler
de I'amour, Jule.
1:30:12
L'amour que je ne pouvais pas trouver.
1:30:15
Pire, j'ai triché avec la vie...
1:30:18
en volant des années
qui n'étaient pas les miennes.
1:30:20
Pour ces crimes, je me condamne à mort.
1:30:27
Les documents sont prêts.
1:30:29
Ma fin sur le Standard
sera enregistrée...
1:30:31
comme si le transfert de conscience
avait Bien eu lieu.
1:30:35
En d'autres mots, M. Furlong...
1:30:37
vous serez moi.
1:30:41
Ne craignez rien.
1:30:42
Vous montrerez vos talents d'acteur.
1:30:45
Julie vous aidera.
1:30:47
Je serais vous?
1:30:51
On va s'en tirer, Alex.
On peut.
1:30:54
Toi et moi, ensemBle.
1:30:57
On a vécu des choses plus Bizarres.