1:34:02
Ils n'avaient pas de corps.
1:34:08
Non!
1:34:50
Beau travail.
1:34:53
Vous m'avez fait président de Mac Corp.
1:34:55
Il faudra changer le nom.
1:34:57
Rendez votre arme, Vacendak.
1:35:00
Je contrôle I'entreprise,
la ville, les Banques, tout.
1:35:04
On n'a plus Besoin de toi, imBécile.
1:35:07
Plus de McCandless.
1:35:17
Attendez un peu.
1:35:18
Je suis McCandless.
1:35:22
Bel effort, Mark, mais c'est mon tour.
1:35:25
-J'ai achevé le transfert.
- Arrêtez vos conneries!
1:35:31
Descendez-le.
1:35:32
Il a essayé de m'assassiner.
1:35:34
Tu oBéis aux ordres d'un freejack?
1:35:37
Qui est-il?
1:35:43
Le transfert a duré 22.762 secondes...
1:35:46
avant de disjoncter.
1:35:48
- Est-il McCandless?
- Bien sûr que oui!
1:35:50
PossiBle. On a réalisé des transferts
en très peu de temps...
1:35:53
parfois c'est plus long.
1:35:55
Je ne sais pas.
1:35:57
Il faut que M. McCandless
s'identifie lui-même.