1:03:22
Wel, het ziet er veilig uit.
1:03:24
Elke keer ik me veilig
voel gebeurt er wel iets.
1:03:28
Het komt wel goed.
1:03:30
Je foto hangt over heel de stad.
1:03:33
Als mensen je gezicht zien,
weten ze dat je nog niet opgepakt bent.
1:03:38
Je bent een held.
1:03:39
Verdomme, ik ben geen held.
Ik probeer gewoon mezelf te redden.
1:03:44
Jij en ik weten dat. Maar er zijn hier
zowat acht miljoen wanhopige mensen.
1:03:48
Mijn grootmoeder is er een van.
1:03:51
Zolang je haar blijft gelukkig maken,
blijf bij je.
1:03:55
Is dat alles ?
1:03:56
Ik denk het.
1:04:01
Waar is iedereen verdomme ?
1:04:03
Voel je je nog veilig ?
1:04:18
Je gaat die boot niet op, Furlong.
1:04:29
Godver !
1:04:34
Arresteer ze !
1:04:35
Komaan, vooruit ! Vooruit, vooruit !
1:04:59
Verdomme !