:00:01
Habla Ricky Roma
de anoche.
:00:03
Ella s e acordará.
Sólo...
:00:05
Espere.
Quería darle...
:00:08
las gracias
por una noche div ertida.
:00:10
Gracias.
Llamaré luego. Gracias.
:00:13
Deben v er si tenemos s eguro.
:00:20
10:00 p.m., Octavia.
:00:23
No s e v aya.
:00:25
Hablaré con U d.
¿ Cómo s e llama?
:00:27
- ¿Me pregunta a mí?
- Sí.
:00:30
Me llamo Richard Roma.
:00:44
Ellos deberían
estar as egurados
:00:47
- ¿ Qué te importa?
- Entonces no s e enojarán tanto.
:00:49
¿ Eh?
:00:50
Mitch y Murray
no s e enojarán tanto.
:00:53
Sí, tienes razón.
Es v erdad.
:00:56
- ¿ Cómo estás?
- Estoy bien.
:00:59
¿ Dices en la lista?
:01:03
Sí. Bien.
En la lista.
:01:07
Estoy jodido en la lista.
:01:10
Estaré pensando
en otras cosas
:01:13
- Porque no puedo...
- ¿ Qué?
:01:15
¿ Qué no puedes hacer?
:01:16
No puedo cerrarlas.
:01:18
Son viejas.
:01:20
Mira la mierda
que te dan.
:01:23
- ¿ Eh?
- Sí, son viejas.
:01:25
- Son ancianas.
- Clear...
:01:26
- Clear Meadows. Ya no sirv e.
- Ya no sirv e.
:01:29
- U na pérdida de tiempo.
- Sí.
:01:30
- Soy una mierda.
- Al carajo con eso, George.
:01:34
Tuviste un mal mes.
Eres un buen hombre.
:01:36
- ¿ Sí?
- Sí, tuviste mala suerte.
:01:38
15 unidades de Mountain View,
y s e roban las cosas.
:01:42
- Dijo que procesó...
- Procesó el gordo.
:01:44
Procesó el del tipo
del bar de anoche.
:01:47
Tengo que hacer
los pequeños de nue vo.
:01:52
¿ Puedes creerlo?
:01:54
Tengo que cerrarlos
de nue vo.
:01:55
Qué mala suerte,
:01:58
le quitaría
la confianza a...