:29:01
Que yo s epa, no.
:29:03
Pero s eguro que...
:29:05
- Que yo s epa, no.
- Dios mío.
:29:08
Dios mío.
:29:10
No me sigas,
¿ de acuerdo?
:29:15
Te he de cepcionado, ¿ v erdad?
Lo siento, perdóname.
:29:18
Yo...
:29:22
Yo no...
ya no s é.
:29:26
Yo...
:29:28
Ah... perdóname.
:29:45
Imb écil de mierda.
:29:49
Williamson,
te estoy hablando, idiota.
:29:51
Acabas de hacerme perder
$6.000.
:29:54
$6.000...
:29:56
y un Cadillac.
:29:58
Es v erdad.
:30:00
¿ Qué v as a hacer?
:30:03
¿ Qué v as a hacer...
:30:05
imb écil?
:30:08
Idiota de mierda.
:30:09
¿ Dónde aprendiste
tu trabajo,
:30:12
idiota de mierda?
:30:15
¿ Quién te dijo que
podías trabajar con hombres?
:30:18
¿ Podría...?
:30:19
Te haré que te despidan.
:30:21
Iré al centro.
Hablaré con Mitch y Murray.
:30:24
Hablaré con Lemkin.
:30:26
No importa quiénes s ean
tus parientes, tus palancas,
:30:29
a quién mames,
:30:31
te despedirán.
Te lo juro...
:30:34
Oiga, terminemos esto ya.
:30:38
Las personas en esta oficina
son astutas...
:30:42
Hablaré con U d.
en un momento.
:30:47
Te contrataron...
:30:50
para ayudarnos,
:30:51
¿no te pare ce ob vio?
:30:54
Para ayudarnos,
:30:56
no para arruinarnos.
:30:59
Para ayudar a los hombres
que salen