:08:01
Het is half acht.
:08:03
Wie is dat?
:08:07
Waar is meneer Roma?
:08:08
Ik ben geen oppasser, dus weet ik veel?
:08:12
Mag ik uw aandacht?
:08:15
Dus waar heb je het over?
Je hebt het over...
:08:20
...klagen over mislukte verkoop...
:08:21
...een of andere lul die
geen land wil kopen...
:08:23
...iemand die niet wil wat
jij verkoopt...
:08:25
...een wijf dat jij wilt
neuken, enzovoort.
:08:26
Laten we het eens over
iets belangrijks hebben.
:08:28
Is iedereen er?
- Iedereen op één na.
:08:30
Ik begin toch al vast.
:08:31
Laten we het over
iets belangrijks hebben.
:08:35
Zet die koffie neer.
:08:42
Koffie is er alleen voor afsluiters.
:08:47
Denk je dat ik je in de maling neem?
:08:53
Ik neem je niet in de maling.
:08:55
Ik kom van het hoofdkantoor.
:08:57
Ik ben hier voor Mitch & Murray
:08:59
En ik ben hier op een
missie van genade.
:09:06
Jij heet Levene?
- Ja.
:09:09
Noem jij jezelf een verkoper, eikel?
:09:12
Hier hoef ik niet naar te luisteren.
:09:14
Dat hoef je zeker niet, want het goede
nieuws is dat jullie ontslagen zijn.
:09:19
Het slechte nieuws is dat jullie
allemaal een week hebben...
:09:22
...maar één week,
om je baan terug te krijgen.
:09:24
Vanaf vanavond.
:09:30
Oh, heb ik nu jullie aandacht?
:09:35
Goed...
:09:38
...want er zit meer...
:09:40
...aan de verkoopwedstrijd
van deze maand.
:09:41
Zoals jullie allemaal weten, is de eerste
prijs een Cadillac Eldorado.
:09:44
Wil iemand de tweede prijs zien?
:09:46
De tweede prijs is een
set vleesmessen.
:09:52
De derde prijs is je ontslag.
:09:58
Snap je het?
Lach je nu nog?