:10:02
Jullie hebben aanwijzingen.
Mitch & Murray betalen veel geld...
:10:06
...om aan hun namen te komen en
aan hen te verkopen.
:10:08
Jullie kunnen de aanwijzingen die
jullie krijgen niet afsluiten.
:10:10
Jullie kunnen helemaal niets afsluiten.
Jullie kunnen helemaal niets!
:10:13
Sodemieter op maat,
want je ligt eruit!
:10:16
De aanwijzingen zijn zwak.
- De aanwijzingen zijn zwak?
:10:19
Zijn de aanwijzingen zwak?
Jullie zijn zwak!
:10:22
Ik doe dit werk nu 15 jaar.
:10:24
Hoe heet jij?
- Val dood...
:10:26
...zo heet ik!
Weet je waarom?
:10:29
Omdat jij hierheen kwam
rijden in een Hyundai...
:10:31
...ik reed hier naar toe in een
BMW van 80.000 dollar, zó heet ik!
:10:40
En jouw naam
is 'Jij Wilt'.
:10:43
Kun jij het spel niet spelen?
Jij kunt niet afsluiten?
:10:46
Ga dan naar huis en vertel
je vrouw over je problemen.
:10:50
Want er is maar één ding
belangrijk in dit leven...
:10:53
...laat hen tekenen op de
stippellijn!
:10:56
Horen jullie me,
stelletje mietjes?
:11:06
A-A
:11:08
A - Altijd A - Afsluiten
:11:11
Altijd Afsluiten
:11:13
Altijd Afsluiten
:11:18
A-l-B-A
:11:19
Attentie, Interesse
Besluiten, Actie.
:11:22
Attentie...
Heb ik jullie attentie?
:11:24
Interesse...
Zijn jullie geïnteresseerd?
:11:26
Dat zijn jullie zeker, want het is
werken of opstappen.
:11:29
Afsluiten of
je staat op straat.
:11:31
Beslissing...
Heb je je beslissing genomen.
:11:35
En Actie.
A-l-B-A
:11:39
De straat op
want daar liggen je kansen.
:11:42
Of denk je dat je het
voor niks krijgt?
:11:43
Er loopt niemand op straat uit
angst om geld uit te geven.
:11:46
Ze wachten daar buiten
om jou hun geld te geven.
:11:49
Ga je het aannemen?
:11:52
Ben je mans genoeg
om het aan te nemen?