:25:00
Ik heb de aanwijzingen nodig.
- Na de wedstrijd, na de 30ste.
:25:04
Na de wedstrijd.
:25:06
Als ik niet op dat bord sta de 30ste,
dan is het met me gedaan.
:25:12
Ik heb die aanwijzingen nodig
en wel direct of ik ben weg.
:25:20
Je gaat me missen, dat zeg ik je,
je gaat missen.
:25:26
Laat ik je
iets vertellen Shelly...
:25:27
...ik doe waar ik voor ben ingehuurd,
dat zou jij ook eens moeten doen.
:25:30
Jezus.
- Nou wacht eens even!
:25:34
Ik ben ingehuurd om de aanwijzingen
te bewaken en jullie te begeleiden.
:25:37
Er is beleid uitgestippeld,
en ik moet het uitvoeren.
:25:40
Ons begeleiden?
:25:42
Als iemand niet goed
presteert, heb ik m'n instructies.
:25:44
Ik mag hen de nieuwe
aanwijzingen niet geven.
:25:46
En hoe moet je dan goed
presteren, met drek?
:25:50
Met dit schijtpapier?
:25:52
Als jij me één
nieuwe aanwijzing geeft...
:25:54
Weet je wat die kosten?
:25:56
Of ik weet wat ze kosten?
:25:58
Ja, ik weet wat ze kosten.
:25:59
Ik heb voor de inkomsten gezorgd
waarmee ze gekocht konden worden.
:26:03
Maar ik kan geen stront verkopen!
:26:06
Jezus, ik heb deze eerder
gezien, weet je.
:26:08
Christus, deze zijn van...
Homestead...
:26:10
...1985, we hádden
die eikels, Baywater.
:26:12
Ze konden nog geen broodrooster kopen.
Armoedzaaiers. Lamzakken.
:26:16
Geef me nu eens aanwijzingen
die níet uit het telefoonboek komen.
:26:19
Geef me iets beters en dan
kan ik ze wel afsluiten.
:26:22
Ik heb gewoon even pech,
dat kan ik rechtzetten.
:26:24
Hé, ik heb je hulp nodig.
:26:29
Ik mag het niet doen, Shelly.
:26:37
John...
:26:39
Ik geef je 10%.
:26:42
Van wat?
- Van wat ik afsluit.
:26:44
Jij geeft me nieuwe aanwijzingen,
en jij krijgt 10%.
:26:47
En als je ze niet afsluit?
- Het lukt me.
:26:49
Maar als je ze niet afsluit?
- Dat lukt me wel.
:26:51
Maar wat als het niet
lukt, snap je?
:26:53
Dan zit ik in de stront, denk je dat
jij de enige bent met een familie?
:26:56
Begrijp je?
- John...
:26:58
Als ik meedoe en het lukt jou niet,
dan is het mijn baan.