:33:01
...en hij deed me,
hij deed me een aanbod.
:33:04
Hij bood me 230.000 dollar aan om
een verkoopplan te promoten...
:33:07
...om investeringsmogelijkheden in
Rio Rancho te presenteren.
:33:12
Ik zei, 'Hé, ik bespaar
je de 230...
:33:15
...en breng het bespaarde bedrag
in mindering bij de investeerders.
:33:18
En mijn mensen zeiden,
'Ho, hoe doe je dat?
:33:21
Hoe kun je investerings-
mogelijkheden presenteren...
:33:24
zonder televisie of
advertenties?'
:33:26
Ik zei, 'Je neemt
dit geweldige aanbod...
:33:28
...je gaat naar iemand die al
eerder heeft geïnvesteerd...
:33:30
...je gaat persoonlijk naar hem toe
en biedt hem het geld aan, korting...
:33:34
...en geef het niet
aan deze expert.'
:33:38
Dus u bent hier om
me land te verkopen?
:33:41
Nee, ik zou het
niet eens proberen...
:33:43
...dat laat ik over aan de verkopers
en mensen die land willen bezitten.
:33:46
Ik denk dat je iets
moet voeden...
:33:49
...irrigeren en schilderen,
maar niet moet investeren.
:33:52
Dat motto is me altijd
goed bevallen.
:33:54
Meneer...
- Noem me maar Shelly.
:33:56
Ik ben nooit bang geweest
om familiaar te zijn.
:33:58
Ik loop naar de deur.
Ik moet mijn vrouw ophalen bij...
:34:00
Laten we mijn auto nemen,
dan halen we haar samen op.
:34:03
Ik heb met het vrouwtje getelefoneerd,
ik wil haar graag ontmoeten.
:34:05
Nee, we gaan naar
familie.
:34:07
Daar heeft ze niets van gezegd.
- Ze zal het vergeten zijn.
:34:09
Ik heb een vliegtuig naar Florida geboekt.
- Sorry als we je het hebben laten missen.
:34:12
Ik heb het nog niet gemist.
Ik zit te denken Larry.
:34:15
Het is de enige kavel
die ik heb.
:34:17
Weet je wat ik doe?
Ik ga terug naar de computer...
:34:20
...haal er nog een uit en dan
bespreken het ook met je familie.
:34:23
Nee, nee, nee.
Kom op, je bent druk bezet, ik ook.
:34:25
Man, ik ben bezig een
cadeautje weg te geven.
:34:28
Luister, ik wil geen land kopen,
en er ook niet in investeren.
:34:31
Ik heb niets. Ze heeft de telefoon
zonder mijn weten beantwoord.
:34:35
Ik heb geen zaken die ik
zou willen verrichten.
:34:38
Ik wil je niet vertellen hoe
je je vrouw moet behandelen.
:34:39
Mijn vrouw heeft een formulier ingevuld,
en dat achtervolgt ons al een jaar.
:34:43
Die situatie probeer
nu juist te verlichten Larry.
:34:46
Nee, nee.
Begrijp je?
:34:49
Dank u, nee.