:39:01
Heb ik...?
- Ja.
:39:03
Ik weet het niet.
- Of gepist?
:39:11
Heerlijke maaltijden
zijn er niets bij vergeleken.
:39:14
Alles is beter.
Weet je waarom?
:39:16
Omdat het enkel voedsel is.
Die rotzooi waar we ons mee volproppen...
:39:20
...zorgt dat we doorkunnen,
het is enkel voedsel.
:39:23
De keren dat je het
lekkerst hebt geneukt...
:39:25
...wat weet je daar nog van?
:39:27
Wat ik me er nog van herinner?
- Ja.
:39:33
Ik weet het niet
Voor mij...
:39:35
Ik zal je zeggen wat het is,
het is waarschijnlijk niet het klaarkomen.
:39:40
De arm van een vrouw
om je nek...
:39:43
...iets in haar ogen
of de manier waarop ze kreunde.
:39:49
Of ik ben het, in de...
Ik zeg je...
:39:51
...ik lig de volgende dag in bed,
ze brengt me café au lait...
:39:55
...geeft me een sigaret en m'n
ballen voelen als beton.
:39:59
Eh?
:40:02
Wat ik wil zeggen is,
wat is ons leven?
:40:06
Het leven is vooruit zien
of terug kijken.
:40:10
Dat is het.
Zo is ons leven.
:40:13
Waar is het belang?
:40:20
En waar zijn we zo bang voor?
:40:23
Verlies, wat anders.
:40:25
De bank is failliet, we worden ziek,
mijn vrouw stierf in een vliegtuig?
:40:31
De aandelenmarkt klapt in elkaar?
Wanneer gebeurt dat nou?
:40:35
Nooit.
En toch maken we ons zorgen. Waarom?
:40:40
Wat zouden we ervoor
kunnen krijgen?
:40:41
Waarvoor?
- Voor de aanwijzingen.
:40:43
Wat zouden we voor de
aanwijzingen kunnen krijgen?
:40:45
Ik weet het niet. 10 piek per stuk.
Misschien 15, ik weet het niet.
:40:51
Je bedoelt voor de aanwijzingen?
Als iemand ze nou eens stal...
:40:54
...en ermee naar Jerry Graff ging?
- Ja, hoeveel hebben we er?
:40:57
De Glengarry?
De nieuwe aanwijzingen?
:40:58
Ik dacht dat ze 500 hadden.
Zeg 500 aanwijzingen.