1:08:00
Denk er aan 1:00, daarom konden
we niet praten tot Kenilworth.
1:08:03
Je hebt gelijk, 1:00...
laten we opschieten.
1:08:05
Het was een plezier.
- Ik moet met je praten.
1:08:07
Ik moet naar het vliegveld.
Schiet op.
1:08:10
John, bel Pitssburgh, American
Express, voor meneer Morton.
1:08:14
Vertel dat hij het vliegtuig van
1:00 neemt, ik zie je.
1:08:17
Het spijt me, je bent
hier helemaal naar toe gereden.
1:08:19
Ik breng Ray naar het vliegveld.
Wacht hier en...
1:08:22
Nee, dat kan niet, ik heb een
afspraak met je collega bij de bank.
1:08:25
Ik wou dat je gebeld had!
Zijn jullie thuis?
1:08:29
Ik weet het niet.
- Rick?
1:08:30
Wat?
- Kenilworth?
1:08:31
Pardon?
- Kenilworth.
1:08:33
Oh God, excuseer me Ray,
een minuutje.
1:08:36
Jim, ik zei je wie hij is, de senior
vice president van American Express.
1:08:40
Zijn familie bezit 32 per...
1:08:43
De laatste jaren verkocht ik hem...
ik kan je het niet precies vertellen...
1:08:46
...maar een heleboel land.
1:08:49
Ik heb hem vijf weken geleden beloofd
dat ik naar de verjaardag van z'n vrouw...
1:08:52
...in Kenilworth zou gaan vanavond.
Ik moet er naar toe, begrijp je?
1:08:55
Ze behandelen me als een lid
van de familie. Ik moet gaan.
1:08:58
Grappig, je hebt het beeld van
echte zakenman...
1:09:02
alleen maar zaken,
deze kerel, ik zeg het je.
1:09:04
We gaan wel eens naar
zijn huis.
1:09:06
Eens kijken. Morgen?
Ben ik in L.A.?
1:09:10
Ah, maandag.
1:09:13
Waar wil je eten?
1:09:15
Mijn vrouw...
- Rick?
1:09:17
Ik heb geen tijd nu Jim.
Ik bel je vanavond. Ik kom eraan Ray.
1:09:20
Mijn vrouw zegt dat ik het
contract moet annuleren
1:09:24
Dat is een normale reactie Jim,
en laat me je dit vertellen...
1:09:26
...daarom ben je met haar getrouwd.
Eén reden is voorzichtigheid.
1:09:29
Nee, het is een grote investering.
Daar denk je over na.
1:09:32
Het is iets dat vrouwen eigen is.
De reactie over zo'n grote investering.
1:09:37
Maandag nodig je me
weer uit voor een etentje...
1:09:39
...die vrouw kan koken.
- Dat wil ik geloven.
1:09:41
We praten erover.
Ik moet je wat vertellen.
1:09:43
Iets over de oppervlakte
moet je nog weten.
1:09:46
Ik kan er nu niet over praten,
ik zou het niet moeten doen en wettelijk...
1:09:50
...de man naast jou,
heeft z'n perceel voor 42 gekocht...
1:09:54
...heeft me gebeld en zie
dat hij al een bod had.
1:09:56
Rick
- Ik kom eraan.
1:09:58
Ray, wat een dag.
Ik bel je vanavond.