1:10:00
Het spijt me dat je hier helemaal
bent gekomen. Maandag lunch.
1:10:04
We moeten gaan.
- Maandag!
1:10:05
Ze heeft de consumenten...
de procureur-generaal?
1:10:09
Hij zei dat we drie dagen hebben.
- Wie heeft ze gebeld?
1:10:11
De procureur-Gen...
het was een consumenten bureau.
1:10:15
Waarom heeft ze dat gedaan Jim?
1:10:18
Ik weet het niet.
1:10:19
Maar ze zeiden dat
we drie dagen de tijd hebben.
1:10:21
Ze zeiden dat we
drie dagen hebben ja.
1:10:24
Drie dagen?
1:10:26
Om... je weet wel.
- Nee, ik weet het niet.
1:10:30
Vertel.
- Om ons te bedenken.
1:10:34
Natuurlijk,
je hebt drie dagen.
1:10:37
Dus kunnen we maandag niet praten.
1:10:39
Maandag,
je hebt m'n agenda gezien.
1:10:42
Jim, Jim, ik kan niet.
1:10:44
Je hebt m'n agenda gezien,
ik kan niet.
1:10:46
We hebben tot maandag
om ons geld terug te krijgen.
1:10:48
Drie werkdagen
bedoelen ze.
1:10:50
Drie werkdagen.
- Woensdag, donderdag, Vrijdag.
1:10:53
Dat begrijp ik niet.
- Dat zijn het, drie werk...
1:10:56
Als we tot maandag wachten ben
ik over de limiet.
1:10:58
Je telt zaterdag niet mee.
- Nee.
1:11:00
Ik zeg toch dat je zaterdag
niet bij die drie dagen moet tellen.
1:11:03
Het is geen werkdag.
- Ik tel hem niet.
1:11:06
Woensdag, donderdag, vrijdag...
dat zijn drie dagen.
1:11:10
Wat zijn drie dagen?
1:11:12
Als we wachten tot maandag
zijn de drie dagen voorbij!
1:11:14
Wanneer heb je de check getekend?
- Gisteren?
1:11:16
Wat was het gisteren?
- Dinsdag.
1:11:18
En wanneer is hij geïnd?
- Dat weet ik niet.
1:11:21
Wanneer kan hij op z'n
vroegst geïnd zijn?
1:11:23
Dat weet ik niet
- Vandaag.
1:11:27
Vandaag, welk, in ieder geval,
het is niet...
1:11:30
Er stond iets in de overeenkomst
waar ik het met je over wilde hebben.
1:11:33
Hij is niet geïnd?
1:11:35
Ik heb net naar het hoofdkantoor
gebeld, hij ligt nog op het bureau.
1:11:37
Rick.
- Ogenblik.
1:11:39
Een ding in feite, waar we het
al over gehad hebben...
1:11:42
...ik kan er hier
niet over praten.
1:11:44
Levene!
- Luister.
1:11:46
Die regel is voor je bescherming.
Daar heb ik niets tegen.
1:11:50
Ik was zelfs lid van de commissie
die hem heeft opgesteld.
1:11:52
In tegendeel dus.
Er staat...
1:11:54
'U heeft een bedenktijd
van drie werkdagen,
1:11:57
vanaf het moment dat
het contract is gesloten.'
1:11:59
Levene!
- Wacht even!