1:18:00
Wat heb ik je verteld
over die drie dagen?
1:18:02
Roma, als je zo vriendelijk wilt zijn?
Ik wil graag lunchen.
1:18:04
Ik praat met meneer Lingk
als u het niet erg vindt.
1:18:08
Ik kom straks bij u. Neem het even op
met meneer Williamson.
1:18:12
Op het hoofdbureau zeggen ze dat...
- Bel ze opnieuw. Meneer Williamson!
1:18:16
Ja?
1:18:18
Meneer Lingk en ik
gaan naar de...
1:18:20
Oh ja, ga je gang.
De politie kan...
1:18:23
Wat doet de politie hier?
- Niets.
1:18:25
Wat doet de politie hier?
- Er is ingebroken vannacht.
1:18:29
Het is niets, ik
verzekerde meneer Lingk...
1:18:31
Meneer Lingk? James Lingk?
Uw contact is verstuurd.
1:18:34
Maakt u zich geen zorgen.
- John, John...
1:18:35
Uw contract is naar de bank verstuurd.
- U heeft mijn check geïnd?
1:18:37
Meneer Williamson...
- De check is geïnd.
1:18:39
Het contract is verstuurd en bij
de bank gedeponeerd.
1:18:42
En we zijn, zoals u weet,
tegen alles verzekerd.
1:18:44
Heeft u de check geïnd?
- Voor zover ik weet niet, nee.
1:18:48
Ik weet zeker dat we...
- Bij mijn weten niet.
1:18:51
Christus! Ik...
Oh, Christus
1:18:54
Kom niet achter me aan,
kom me niet achterna ok?
1:18:59
Ik heb je laten vallen.
Ik weet het, ik heb je laten vallen.
1:19:01
Het spijt me, vergeef me, ik, ik...
1:19:06
Ik weet...
Ik weet het niet meer.
1:19:10
Ik... vergeef me
1:19:28
Jij ontzettende stomme lul.
1:19:32
Jij, Williamson,
ik heb het tegen jou, kuttenkop.
1:19:34
Je hebt me net $6.000
door de neus geboord.
1:19:37
$6.000, en een Cadillac.
Heel goed.
1:19:43
Wat denk je
daaraan te gaan doen?
1:19:45
Wat ga je daar
aan doen eikel?
1:19:50
Je bent een grote lul.
1:19:52
Waar heb jij geleerd zaken te doen...
1:19:54
...ontzettend stomme lul,
jij idioot.
1:19:57
Wie heeft jou in Gods naam verteld
dat jij kon samenwerken?
1:19:59
Mag ik...?