1:20:01
Oh, ik ga jouw
baantje inpikken, kuttenkop.
1:20:03
Ik ga naar het hoofdkantoor.
Ik ga met Mitch & Murray praten.
1:20:06
Ik ga naar Lemkin! Het kan
me niet schelen wiens nicht jij bent...
1:20:10
...wie je kent,
aan wiens pik je zuigt...
1:20:13
...je vliegt eruit,
ik zweer het je.
1:20:15
Hé vriend,
Laten we er een eind aan maken.
1:20:19
Iedereen in dit kantoor
leeft op het scherpst van de snede...
1:20:23
...ik kom
zo bij u.
1:20:28
Jij bent ingehuurd
om ons behulpzaam te zijn
1:20:32
Is dat duidelijk?
1:20:34
Om ons te helpen!
Niet om ons dwars te zitten!
1:20:39
Om mensen te helpen die de
straat op moeten...
1:20:42
...om een boterham te verdienen,
jij homo.
1:20:46
Jij zakenman.
1:20:47
Ik zal je nog iets vertellen,
ik hoop dat jij hier ingebroken hebt.
1:20:50
Ik kan onze vriend iets vertellen
waarmee hij je kan pakken.
1:20:59
Wil je de belangrijkste
regel weten?
1:21:01
Die zou je kennen als je ooit een
dag van je leven beleefd had.
1:21:04
Spreek niet voor
je weet waar het over gaat.
1:21:11
Klein kind.
1:21:25
Je bent een kuttenkop
Williamson.
1:21:30
Jij spoort niet,
je zou je bek moeten houden.
1:21:33
Hoor je me?
Ik heb het tegen jou.
1:21:36
Ja, ik hoor je.
1:21:38
Ricky heeft gelijk. Je leert het
niet op kantoor maar op straat.
1:21:41
En je kunt het al helemaal niet kopen,
je moet het meemaken.
1:21:43
Hmmm.
- 'Hmmm', ja!
1:21:45
Precies.
Want je collega is van...
1:21:48
Ik praat tegen je,
probeer je iets bij te brengen!
1:21:50
Doe je dat?
- Ja, dat doe ik.
1:21:51
En wat probeer je me bij te brengen?
- Wat Roma je probeerde te zeggen.
1:21:54
Wat ik je lang geleden al verteld heb.
Jij hoort hier niet thuis.
1:21:57
Je zou naar me kunnen luisteren.
Op een dag zou je kunnen zeggen...
1:21:59
...'Hé, misschien had hij'...
Ach, laat ook maar.