:09:02
Om nån misslyckad försäljning,
folk som inte vill köpa?
:09:07
Om nån brud ni vill åt?
Nu talar vi om nåt viktigt!
:09:11
- Är alla här?
- Utom en.
:09:14
Nu ska vi prata om nåt viktigt.
:09:18
Ställ ner kaffet!
:09:26
Kaffet är bara till dem som sålt nåt.
:09:31
Tror du jag skämtar?
:09:36
Det gör jag inte.
:09:39
Jag kommer från huvudkontoret,
från Mitch och Murray.
:09:43
Jag är här på välgörenhetsuppdrag.
:09:50
Heter du Levene?
:09:53
Kallar du dig säljare, din jävel?
:09:57
- Sånt här tänker jag inte höra på.
- Du slipper! - Ni är avskedade.
:10:04
Tyvärr har ni en vecka på er
att få igen era jobb.
:10:09
Från och med i kväll.
:10:16
Är ni uppmärksamma nu?
:10:21
Bra.
:10:24
Vårt bidrag till säljartävlingen
är en Cadillac som förstapris.
:10:30
Vill nån se andrapriset?
:10:33
Andrapriset
är en uppsättning knivar.
:10:39
Tredjepriset är uppsägning.
:10:44
Fattar ni?
:10:47
Skrattar ni nu?
:10:49
Era kundnamn har Mitch och Murray
betalat för. Sälj till de kunderna!
:10:55
Lyckas ni inte,
är ni inte värda ett skit!