:53:00
- Kan ni ursäkta oss?
- Hörde du?
:53:04
Hörde du, kompis?
Dina ursäkter är dina egna.
:53:20
"Ta kontakt med James Lingk igen.
Klippa håret kl. 18, Morton Grove."
:53:26
När väntar ni henne?
Ricky Roma från i går kväll.
:53:31
Hon minns mig.
Vänta! Jag ville bara säga...
:53:35
...tack för i går.
Jag ringer tillbaka. Tack.
:53:40
De borde kolla om vi är försäkrade.
:53:49
Batavia kl. 22.
:53:51
Gå inte, jag ska tala med dig.
Vad heter du?
:53:55
Talar du till mig?
Jag heter Richard Roma.
:54:12
De är nog försäkrade.
:54:15
Då tar de det inte så hårt.
:54:18
Mitch och Murray.
:54:20
Du har rätt.
Hur går det för dig?
:54:24
Bra.
:54:27
Menar du på tavlan?
:54:31
På tavlan, ja.
:54:34
Det är ett elände! Jag kan inte...
:54:38
Jag måste vara helt borta,
jag kan inte...
:54:42
- Vad kan du inte?
- Få avslut.
:54:46
De är gamla.
Se på skiten de har gett dig.
:54:52
De är gamla.
Clear Meadows är hopplöst.
:54:55
- Ja.
- Bortkastad tid.
:54:58
- Jag duger inget till.
- Säg inte så!