:55:01
Du har haft en dålig månad.
Du är duktig. Se här.
:55:07
- 15 kontrakt blev stulna!
- Han sa...
:55:10
Det stora, ja.
Killen jag sålde till i baren i går.
:55:15
De små får göras om igen.
:55:20
Otroligt!
Jag måste fixa nya avslut på dem!
:55:23
Snacka om bakslag!
:55:27
- Vänta - var är telefonerna?
- Stulna.
:55:31
- Stulna?
- Vad är det för...
:55:34
- De stal dem!
- Tjuvarna stjäl telefoner...
:55:37
De stal namnen,
de stal telefonerna... Jösses.
:55:43
Vad ska jag göra den här månaden?
:55:47
- Tror du... Vart ska du?
- Ut på gatan.
:55:53
- Vart ska du?
- På rest... Har du med det att göra?
:55:57
- Ska du inte sälja i dag?
- Hur ska det gå till?
:56:02
Svara mig!
De stal Glengarry, och Rio Rancho.
:56:07
- Jag har grejer från i fjol.
- Å - ditt nostalgiarkiv!
:56:12
Det låter toppen!
:56:14
Jag behöver ingen mat
den här månaden. Hit med dem.
:56:21
Kom med dem!
:56:24
De jäkla Mitch och Murray
kommer att...
:56:28
- Vad gör jag den här månaden?
- Var namnen försäkrade, tror du?
:56:37
- Vad?
- Försäkrade?
:56:39
- Vet inte. Hur så?
- Annars blir Mitch och Murray...
:56:43
- Vad då?
...upprörda.
:56:46
Just det.
:56:49
Du har rätt.
:56:52
Alla måste prata med polismannen.
:56:56
Vi ska prata med polisen.
Mer bortkastad tid.