1:20:04
Vad är det, Jim?
1:20:08
Kom, så går vi och tar en drink.
1:20:12
- Jag skulle inte prata med dig.
- Vi ska ju bara ta en drink!
1:20:18
- Jag måste ha pengarna.
- Glöm avtalet!
1:20:21
Glöm det! Det är avblåst.
Du känner mig. Det är avblåst.
1:20:26
Pratar jag om avtalet?
Det är vi färdiga med.
1:20:32
Nu pratar vi om dig.
1:20:40
Jag ska berätta en sak för dig.
1:20:43
Ditt liv är ditt eget.
1:20:47
Du har ett kontrakt med din fru.
Vissa saker gör ni tillsammans.
1:20:52
Det är ett band.
Men det finns andra saker.
1:20:56
Och de är dina.
1:20:59
Du ska inte skämmas
eller känna att du sviker henne-
1:21:04
- eller att hon skulle gå ifrån dig
om hon visste det.
1:21:08
Det är ditt liv.
1:21:17
Eller hur?
1:21:22
Jag vill prata med dig därför
att du är upprörd. Det oroar mig.
1:21:28
Nu går vi.
1:21:30
- Kom, så går vi.
- Roma!
1:21:35
- Vad är det?
- Checken...
1:21:39
Vad sa jag?
Vad sa jag om de tre dagarna?
1:21:43
Roma!
Jag vill gärna få i mig lite lunch.
1:21:47
Jag pratar med mr Lingk. Jag
kommer snart. Hör med Williamson.
1:21:54
- Huvudkontoret...
- Mr Williamson!
1:21:57
Ja?
1:21:59
- Mr Lingk och jag går nu.
- Ja, polisen kan...