:54:01
... and pulled them to safety
was indigent...
:54:03
... and hadn't slept in a bed
in more than three years.
:54:06
John Bubber was living in his car
at the time of the crash.
:54:10
Eking out a meager existence
by collecting cans...
:54:13
- He's a fake.
- You know him?
:54:15
He's a goddamn fake.
He's a bum.
:54:18
He's a goddamn homeless bum!
:54:21
He ain't no hero.
You can trust me on that.
:54:24
Trust you!
:54:26
What do you mean,
cutting down the homeless?
:54:28
What do you know about the homeless?
:54:35
You know, I thought they'd all go,
"It's him!" and wanna hug the guy.
:54:39
Relax. He had the shoe,
and the shoe checked out.
:54:42
I can stop worrying?
Where are we putting him up?
:54:45
Drake Hotel.
And never stop worrying.
:54:48
We'll do a sidebar on going from
sleeping in your car...
:54:51
...to sleeping in a posh suite.
:54:53
Also, Gale's checking into
his background.
:54:56
What's it gonna be?
Dirt or more poetry?
:54:59
We know which one you'd prefer.
:55:01
Inspector Dayton recovered
your credit cards...
:55:04
- Who?
- Inspector Dayton, from robbery detail.
:55:07
They caught the guy
who stole your credit cards...
:55:10
Nobody stole them.
They were burned up.
:55:12
You got my money?
What about the reservations?
:55:15
Two at 8, at the Barcelona.
:55:18
- Four hundred dollars for dinner?
- She's taking Mr. Bubber to dinner.
:55:22
Bubber? To dinner?
:55:23
That's a great idea! Chucky!
:55:25
- Come in here.
- This is private and personal.
:55:28
He's a news story, for Pete's sake.
:55:30
He saved my life.