:43:12
That was really dumb,
coming out here on this ledge.
:43:18
Oh, my God. Bernie.
:43:30
Oh, my God!
:43:32
Grab him!
:43:34
John, grab him! Don't!
:43:35
No, grab him! Grab him!
:43:37
Yes! Grab him!
:43:40
Save yourself. You can't help him.
He's gonna pull you over.
:43:49
No! Never reach out!
:44:05
I'm gonna put this around you.
:44:07
- Put the line on him.
- You can't help him.
:44:09
If he goes, I go. You got that?
:44:12
- He'll pull you off!
- Put it on him!
:44:15
Yes, sir. I got it.
:44:25
Zooming in tighter yet...
:44:27
...he captures the stark drama
at great personal risk.
:44:31
Was I afraid? At moments like that,
you don't think about yourself.
:44:34
You think about the focus,
about f-stop.
:44:37
You think about the 11 o'clock news...
:44:39
...everybody counting on you.
:44:46
Looking good, partner. Hang in there.
:44:49
You're a goddamn saint, John.
:44:53
Pardon the vulgarity.
:44:56
Well, it's true that I saved
Bernard LaPlante's life just now.