:16:01
A városlakók többsége elmenekült.
Egyedül az iskola tanulói maradtak.
:16:07
Miért most jöttél?
:16:09
Ki vagy?
:16:12
A Zhao Uradalom Yi megyéjébõl jöttem.
:16:15
Apám utolsó kívánsága az volt,
hogy vigyem el az egyik pergameneteket.
:16:19
Attól félek, ez iskolánk utolsó napja.
:16:23
Melyik íródeákot keresed?
:16:26
Tisztelettel, Highcliff mestert keresném.
:16:28
Highcliff volt Törött Kard.
:16:30
A legenda szerint, a kardforgató tudománya
az írástudományában gyökerezik.
:16:36
Így tehát, meg kellett róla gyõzõdnöm, hogy igaz-e.
:16:41
Mit akarsz írásba foglalni?
:16:42
"Kard".
:16:47
Kedveled a kardot?
:16:50
Ez volt apám utolsó kívánsága.
:17:03
Milyen méretû legyen a tekercs?
:17:05
Nyolc láb.
:17:06
Ekkora méretnél piros tintára lesz szükségem.
:17:09
A mesterem megkért, hogy kölcsönözzek piros tintát.
:17:17
A mesterem egy kevés piros tintát
szeretne kölcsön kérni.
:17:26
Hallassz? Springbrook mester?
:17:29
Highcliff mester piros tintát
szeretne kölcsönkérni.
:17:34
Mondd meg neki, hogy jöjjön õ maga!
:17:50
Kaphatnék egy kis piros tintát?