:18:19
A "kard" írásjel rajzolása
még mindig folyamatban volt,
:18:22
...mikor Õfelsége csapatai
megérkeztek a város kapujához.
:19:35
Õfelsége hadserege legyõzhetetlen.
Nemcsak bátorságuk miatt,
:19:39
...de a nagyszerû íjászok miatt is, akik messzebbre
lõttek bármelyik hadsereg íjászainál.
:19:45
A Qin íjászok akár az ágyúk,
megfélemlítik az ellenfelet.