1:03:39
Hogy van Repülõ Hó?
1:03:40
Lábadozik.
1:03:46
Nem tudja, hogy eljöttem.
1:03:47
Azt mondtad, hogy megállítanál.
1:03:51
Kérlek, hagyj fel a küldetéssel!
1:03:52
Tudod, hogy egy Zhaoi vagyok.
1:03:54
Ahogyan én is.
1:03:55
Nem akarja Qin leigázni Zhaot?
1:03:57
De.
1:03:59
Az Uralkodó nem ellensége Zhaonak?
1:04:01
De.
1:04:02
Kit akarsz megvédeni?
1:04:04
Te Zhaoinak nevezed magad?
1:04:09
Repülõ Hó ugyanezt kérdezte,
1:04:16
...mikor elõször találkoztunk.
1:04:19
Gondtalan életet éltem.
1:04:22
Õ egy Zhaoi tábornok lánya,
1:04:25
...aki az egyik Qinnel folytatott
csatában halt meg.
1:04:28
Õ örökölte a kardját.
1:04:30
Meg akarta bosszulni az apját.
1:04:34
Megígértem, hogy segítek neki.
1:04:37
A szépírás és a kardforgatás
ugyanazon az elven mûködnek.
1:04:40
A szépírás inspirálta a kardforgatást
és megerõsített minket.
1:04:47
Tudta, hogy gyerekkorom óta kóborlok
otthon nélkül.
1:04:51
Azt mondta, ha megöltük az Uralkodót,
elvisz engem az otthonába.
1:04:56
Nem lesz több kardforgató, csak mi.