1:28:52
Névtelen gyilkosként lett kivégezve,
de hõsként lett eltemetve...
1:28:54
Égbolt megvált a kardjától,
a barátai iránti tiszteletbõl...
1:28:59
I.e. 221-ben Qin Uralkodója meghódította
mind a hat Uradalmat és egyesítette Kínát.
1:29:03
Megszüntetett minden hadjáratot
és megépíttette a Nagy Falat,
hogy védelmet nyújtson az északi törzsek ellen.
1:29:07
A Qin Birodalom lett az elsõ kínai dinasztia...
1:29:09
És Qin Shihuang... az elsõ császár.
1:29:20
Director: Zhang Yimou
1:29:30
Subtitles by SiD
1:29:40
Timing by Sanca
1:29:50
Corrected by The Sir
Recorrected by KJA