:10:03
Mam wszystko!
:10:06
Wyrobiłem sobie refleks
grając w piłkę.
:10:09
Od razu nakręćmy resztę.
:10:12
ZrobiÄ™ najazd na wieĹĽowiec,
potem na ciebie. A na deser skok.
:10:18
To juĹĽ 137 samobĂłjstwo
w tym mieście i w tym roku.
:10:21
To nie biedak
ani człowiek samotny...
:10:24
lecz zdolny dyrektor
z kochajÄ…cÄ… rodzinÄ…...
:10:27
i 40 milionami dolarĂłw w banku.
:10:30
Jeśli rozpacz gości już...
:10:32
w gabinecie dyrektora,
co dzieje się 60 pięter niżej...
:10:36
gdzie biedacy, bezdomni
i narkomani walczÄ… o ĹĽycie?
:10:40
Z wysokości 60 piętra mówiła...
:10:43
Gale Gayley, Wiadomości Kanału 4.
:10:47
Co sądzicie o tym ujęciu?
:10:49
Facet spada 20 pięter,
obraz idealnie ostry...
:10:52
potem daleki plan.
:10:55
Znakomite ujęcie, Chucky.
Piękne. Parker!
:10:58
Frazier da to
o 18:00, 23:00 i 7:00.
:11:01
Pewnie go popchnęła,
by mieć to ujęcie. Chora ambicja.
:11:05
Popchnęła? Boże.
Chyba ĹĽartujesz.
:11:08
Conklin zazdrości,
bo to nie jego materiał.
:11:11
Rozpacza, że go nie uratowała.
:11:14
Chciała go przytrzymać.
:11:16
Podobało się?
:11:17
Nigdy nie przytrzymuj.
:11:18
Amatorszczyzna.
:11:20
PociÄ…gnÄ…Ĺ‚by ciÄ™ za sobÄ….
:11:22
- O co im chodzi?
- O kwestiÄ™ ratowania.
:11:24
Ratowanie to nie nasza działka.
Niewłaściwe podejście.
:11:28
Pchnęłaś go?
:11:30
Nie uratowałam go.
:11:31
I żałuję, że nawet
o tym nie pomyślałam.
:11:35
- Po co?
- Czułabym się jak człowiek.
:11:37
Niezłe:
"Reporterka ratuje samobĂłjcÄ™".
:11:40
- Amatorszczyzna.
- Nie znosisz happy endu?
:11:43
- Siedzisz na swoim bilecie.
- Jakim bilecie?
:11:47
Leci po Srebrny Mikrofon.
:11:49
Srebrny Mikrofon?
Okrywasz nas chwałą.
:11:52
Jeszcze go nie dostałam.
:11:55
Zarezerwowałeś mi lot powrotny
godzinÄ™ po ceremonii.
:11:59
Na Boga, daj jej spędzić
jednÄ… noc w Nowym Jorku.