:39:01
Nie dałam mu cię zobaczyć.
:39:04
MoĹĽe to moja wina.
Jest sam. Starzeje siÄ™.
:39:07
- Nienawidzisz go?
- Nie.
:39:09
Chociaż mnie złości.
Jest samolubny...
:39:12
- i cyniczny.
- To znaczy?
:39:14
Cynik uwaĹĽa, ĹĽe moĹĽe
oszukiwać, bo każdy to robi.
:39:18
Ale ma i dobre cechy.
Tylko ukryte.
:39:21
Gdy byłeś w szpitalu...
:39:22
na operacji wyrostka...
:39:24
siedział tam całą noc,
a nie cierpi szpitali!
:39:28
Chyba w sytuacji kryzysu
jest lepszy niĹĽ zazwyczaj.
:39:31
Kiedy jest naprawdÄ™ Ĺşle...
:39:35
zapomina, ĹĽe nazywa siÄ™ Bernie
LaPlante i zachowuje siÄ™ jak...
:39:40
człowiek.
:39:42
SpĂłjrz!
:39:44
BoĹĽe, co to?
:39:45
CoĹ› siÄ™ dzieje.
:39:47
Woła coś do nich.
A teraz podniósł w górę dwa palce.
:39:52
CoĹ› sygnalizuje.
:39:54
Dwoma palcami.
:39:56
Ktoś wychylił się z okna.
:39:58
- StraĹĽacy wyciÄ…gajÄ… tyczki.
- Co siÄ™ dzieje?
:40:04
Na ich końcach coś jest.
To wyglÄ…da jak...
:40:09
To chyba jest...
:40:11
Mam juĹĽ doniesienie.
:40:14
To kawa.
:40:15
Bubber i LaPlante
poprosili o dwie kawy.
:40:19
To do niego podobne.
Nigdy nie umiał się zachować.
:40:23
PatrzÄ… na niego tysiÄ…ce,
a on prosi o kawÄ™.
:40:40
Właśnie się dowiedzieliśmy,
ĹĽe LaPlante ma wyrok...
:40:43
za handel kradzionymi rzeczami.
:40:48
Gale powinna to wiedzieć pierwsza.
Ten bałwan to jej znalezisko.
:40:53
Pozwoliła,
żeby Kanał 8 nas ubiegł.
:40:56
A jeśli Bubber coś ukrywa?
:40:59
Jeśli nie jest bohaterem?