:11:00
... ta moemo oèekivati 60 spratova nie,
gde su gladni i beskuænici...
:11:04
... maltretirani i zavisnici,
koji svakoga dana vode borbu za preivljavanje?
:11:08
Sa ivice zgrade, ezdeset
spratova iznad ulice...
:11:10
...ja sam Gejl Gejli sa vesti Kanala 4.
:11:15
ta kae za snimak?
:11:17
Tip pada 20 spratova
perfektno fokusiran, centralna pozicija...
:11:20
...dok lagano pada od
56 do 16 sprata.
:11:23
Fenomenalan snimak, Èaki.
Divan je. Parker!
:11:26
Odnesi ovo Frejzeru.
Poènite sa ovim vesti u 6, 11 ujutru u 7.
:11:29
Kladim se da ga je gurnula
da bi imala odlièan snimak. Slepa ambicija.
:11:33
Misli da ga je gurnula? O, boe.
Nije valjda stvarno?
:11:37
Konklin je ljubomoran
zato to to nije njegova prièa.
:11:40
Muèi je to nismo
mogli da ga spasemo.
:11:43
Ona je htela da ga zadri.
:11:45
Da li ti se svidelo samoubistvo?
:11:46
-Nikada ne pokuavaj da zadri samoubicu.
-Gospodine Valas.
:11:48
To nije profesionalno.
:11:49
Mogao bi da te povuèe.
:11:51
-O èemu vi prièate?
-O tome kako ga nismo spasili.
:11:54
Spaavanje ljudi nije na posao.
Pogreno je umeati se i spaavati nekog.
:11:58
Ti ga nisi gurnula?
:11:59
Nisam rekla da nije trebalo da ga spasemo.
:12:01
Rekla sam da mi je ao to mi nije
palo na pamet da ga spasem.
:12:05
-ta bi dobro to donelo?
-Imala bih oseæaj da sam èovek.
:12:07
To nije loa prièa.
" Novinarka spasila samoubicu."
:12:10
-To je neprofesionalno.
-Ti ne moe da podnese dobru vest.
:12:13
-Sedi na svojoj karti.
-Karti? ta se deava?
:12:17
Ona leti u Nju Jork.
Da bi dobila nagradu Srebrni Majk .
:12:20
Srebrni Majk?
Ti nas proslavlja.
:12:23
Pa, jo nisam dobila nagradu.
:12:25
Èekirao si mi kartu da se vratim
jedan sat posle ceremonije.
:12:30
Zaboga, dajmo joj
noæ u Nju Jorku. Sluaj.
:12:34
Poaljimo je sa momkom--
:12:36
Raskinula je sa momkom.
:12:38
Treba nam nazad
da bi zavrila prièu o samoubici.
:12:41
Ljudska korist iz beskonaène tuge
koja izvire iz ranjene metropole.
:12:46
-Misli, prljavtina?
-I to.
:12:48
Da li moe da me uputi na
stvarno dobar hotel?
:12:51
Naravno.
:12:52
Zdravo, baby.
:12:54
Dobro, doðavola s tim.
:12:56
Poèinje zabava. Zar se ne kae tako?