:25:00
Tata!
:25:05
Gde su mi cipele?
:25:07
Gde su mi cipele?
:25:10
Tata, molim vas!
:25:15
Gospodine, molim vas!
:25:16
Moj tata ne moe da se pomeri!
:25:18
Gde? Gde je?
:25:20
Unutra. Povreðen je!
:25:22
Dolaze policajci i vatrogasci.
Oni imaju opremu.
:25:26
Oni su eksperti.
Gde su mi cipele?
:25:30
Molim vas, gospodine. Molim vas.
:25:34
On je u vatri. Ne moe da se pomeri.
:25:42
O, zaboga.
:25:47
Kako se zove?
:25:48
-Fleèer! Fleèer! Gde si?
-Ne moete se vratiti unutra.
:25:54
Gde si momak?
:26:01
Da li si ti Fleèer?
:26:05
Ko si ti?
:26:11
Hajde.
:26:13
Hej! Neka ga neko prihvati, hoæete li?
:26:16
Pomozite ovom èoveku?
:26:18
-Pomozite mu!
-Prihvatite ga!
:26:19
Odvedite ga od aviona!
:26:22
Udaljite se to
dalje od aviona!
:26:25
Gde si? Hej, momak.
Doðavola!
:26:29
Fleèer, javi se.
Ne budi seronja.
:26:36
O, sranje.
:26:43
Moja noga je prignjeèena.
:26:45
Moja noga je prignjeèena.
:26:51
Moete li da me izvuèete odavde?
:26:53
O, naravno. Da, mislim.
:26:57
Dajte da vam pomogne.