Hero

:34:01

On je deèak, Berni.

:34:03

Impresivno!

:34:07

Slušaj, Ev, ovo je važno.

:34:09

-Moram da ga vidim.
-Pozovi telefonom.

:34:11

-Imam važne razloge.
-On bi baš voleo da ih èuje.

:34:14

Šta ti se dogodilo sa cipelom?

:34:16

Ne, ne želim da znam.
Neka fantastièna avantura, zar ne?

:34:19

Nešto stvarno ludo?

:34:21

Sve što sam radio
je, da sam mu davao savete.

:34:24

Pripremao sam ga za život.

:34:26

Ti ne želiš da odraste kao slabiæ,
zar ne? Napolju je teško.

:34:30

To je prokleta džungla.

:34:34

Pa vrati se u džunglu, Berni.

:35:40

Žao mi je, Ev, što te ponovo uznemiravam.
Ovo je za Džoija.

:35:44

Nagrada...

:35:46

...zato što je našao novèanik.

:35:48

Kada sam ga vratio rekao sam èoveku
da treba da da nešto mom klincu...

:35:53

...zato što ga je našao.

:35:55

Znaš, zbog poštenja.
Da bi klinja nauèio da se poštenje isplati.