1:18:06
O, boe.
1:18:11
Onda je ostavite ovde,
i vratite se unutra po gospodina Smita.
1:18:15
Gospodin Smit?
1:18:18
Tako je.
1:18:21
Gospodin Smit?
1:18:23
ta bi rekao kada bih ti rekao da
sam uleteo u zapaljen avion...
1:18:25
...i da sam spasao ljude
rizikujuæi moj ivot?
1:18:31
Misli kao Baber?
1:18:33
Heroj?
1:18:37
Kao on. Ista stvar.
1:18:39
Pa, mislim....
ta bi hteo da ti kaem?
1:18:44
Je li ovo zagonetka ili neto slièno?
1:18:46
Mislim...
1:18:49
...kada bih ti to rekao...
1:18:52
...da li bi mi verovao?
1:18:54
Ne bi, zar ne?
1:18:56
Pa, mislim, to je stvar karaktera.
1:18:58
Ti to ne bi uradio.
Bez uvrede. Ni ja ne bi.
1:19:01
Baber, nasuprot tome, je posebna
vrsta ljudi. On je heroj.
1:19:05
Ti i ja, mi nismo heroji.
To nam nije u prirodi.
1:19:08
Ne mislim da smo loi.
Mi samo nismo takvim stvoreni.
1:19:12
ta s tim?
1:19:15
Ne mora biti heroj
da bi bio èovek.
1:19:19
-Stvar je u tome Èik, to padam.
-Pada?
1:19:23
Misli na pritvor,
zbog tih kreditnih kartica?
1:19:25
-Boe Berni.
-Ne pritvor, zatvor.
1:19:28
I nije u pitanju ta glupost sa karticama.
1:19:30
Veæ sam osuðen.
Sutra mi izrièu kaznu.
1:19:33
Neto u vezi neke robe,
u ta sam bio umean.
1:19:36
Latex.
1:19:38
Idem kod tog slubenika za uslovne osude...
1:19:40
...on je napisao pismo sudiji
u kome kae...
1:19:45
..."Antisocijalan."
1:19:47
"Antisocijalan"?
1:19:49
Boe, Berni. O kolikoj kolièini robe
se ovde radi?
1:19:54
O velikoj.
1:19:56
Svi mi radimo neto
vrlo vano.
1:19:59
Èestitam. Hvala vam.