Hero

1:45:01

Ne, ne pokušavaj da mu pomogneš!

1:45:18

Ovo æu obmotati oko tebe.

1:45:20

-Obmotaj oko njega.
-Ne možeš da mu pomogneš.

1:45:22

Ako on ode idem i ja. Da li si shvatio?

1:45:25

-Povuæi æe i tebe!
-Stavi to oko njega!

1:45:28

Razumem. Shvatio sam.

1:45:38

Zumira iz neposredne blizine...

1:45:41

...hvata trenutke drame
uz ogroman lièni rizik.

1:45:44

Da li sam se plašio? U trenucima kao što je ovaj,
ne misliš na sebe.

1:45:48

Misliš na fokus,
na f-stop.

1:45:51

Misliš na vesti u 11...

1:45:53

...svi raèunaju na tebe.

1:46:00

Dobro izgleda partneru. Drži se samo.

1:46:04

Ti si prokleti svetac, Džone.

1:46:08

Izvini na vulgarnosti.

1:46:11

Pa istina je da sam ja upravo
spasao život Bernarda LaPlantea.

1:46:15

Ali to ne bih uspeo da on
pre toga nije spasao moj život.

1:46:19

Vidite....

1:46:22

Imao sam užasan momenat slabosti.

1:46:25

I oseæao sam--

1:46:27

Pretpostavljam da se to može nazvati ...

1:46:30

...preplavljen pritiskom
slave i popularnosti.

1:46:35

Nisam se oseæao adekvatan prema toj pažnji.

1:46:40

Nisam mislio da odgovaram
oèekivanju ljudi...

1:46:45

...i ja sam naèinio taj oèajnièki
iskorak na ivicu...

1:46:49

... sa namerom--

1:46:50

Kako si ušla unutra?

1:46:52

-Ušunjala sam se.
-Ovo je privatno. Nema medija.

1:46:56

Da li si to bio ti?

1:46:58

U avionu, onaj koji mi je spasao život.