Honeymoon in Vegas
prev.
play.
mark.
next.

1:26:03
Jesi li se udala za njega?
1:26:17
Džek, iskoèio si iz aviona!
1:26:20
Tip mi reèe da se udaješ danas.
1:26:23
Jesi li se zaposlila ovde?
- Nisam mogla da te naðem.

1:26:27
Leteo sam dan i noæ, bio sam
svuda. Havaji, zatvor!

1:26:31
Video sam te na plaži,
vikao sam tvoje ime.

1:26:34
Rekao mi je da je vetar.
Bila sam tako glupa.

1:26:42
Nema je nigde!
1:26:45
Gotovo je. Bitanga je
skoèila iz aviona.

1:26:51
Rekao je da si izgubio samo 3000.
- Šta!?

1:26:54
Poverovala sam mu, a
onda sam ukapirala...

1:26:57
Nisam normalna!
Neæu da se udajem za njega!

1:27:04
Iskoèio si iz aviona za mene!
Mogao si da pogineš.

1:27:09
Nije mi se živelo bez tebe, mala!
1:27:14
Tornjaj se.
1:27:16
Sada?
- Ne, sutra! Ugovori partiju.

1:27:21
Samo da gricnem nešto.
1:27:24
Idi!
- U redu.

1:27:27
Opet sam sanjao moju majku.
- Jel' usisavala gola?

1:27:32
Otvorila je oèi, i rekao sam:
"Mama, oženiæu tu devojku!"

1:27:36
I nasmešila se.
- Stvarno?

1:27:39
Da. Ali jeste bila gola.
1:27:44
Džek i Betsi, izrazili ste želje
da se ujedinite u braku.

1:27:50
Da li je ovo taèno?
- Da.

1:27:56
PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer


prev.
next.