1:10:15
Wil je nog steeds geld voor de rit?
1:10:18
Nee, ik heb de aanklacht ingetrokken.
Ik heb medelijden met je.
1:10:22
Niet nodig.
Breng me naar Cormans huis.
1:10:27
Dat is verspilde moeite.
Ze zijn naar Vegas om te trouwen.
1:10:33
Trouwen?
1:10:46
Succes, makker.
- Dank je.
1:10:49
Maar denk erom...
1:10:56
Laat altijd goeie woorden
uit je mond komen.
1:10:59
Daar heb ik niks aan,
maar toch bedankt.
1:11:10
Ik wil met de volgende vlucht weg.
1:11:13
Die gaat non-stop
naar Auckland in Nieuw-Zeeland.
1:11:18
Ik wil naar de Verenigde Staten.
- Daar horen wij ook bij.
1:11:22
Het vasteland dan.
Naar Vegas.
1:11:26
De vlucht naar Los Angeles
is net vertrokken.
1:11:31
Wanneer vertrekt de volgende?
- Om half negen vanavond.
1:11:37
Dan heb ik al zelfmoord gepleegd.
1:11:40
Boek me maar op een vlucht
die aansluit op een vlucht naar Vegas.
1:11:58
Je moet niet in hetzelfde huis wonen
waar Donna in woonde.