1:12:04
Misschien kunnen we iets kopen
in Westchester of in Connecticut.
1:12:10
Daar kan ik nu nog niet aan denken.
1:12:13
Geeft niet, ik denk er wel over na.
Ontspan jij je nou maar, liefje.
1:12:24
Gefeliciteerd. Penthouse A is klaar.
- Dat is reuze. Bedankt.
1:12:33
Mr Corman gaat trouwen.
1:12:39
Maak je maar niet te veel op.
Ik vind je zonder leuker.
1:12:45
Maak je geen zorgen.
- Je hebt geen make-up nodig.
1:12:59
Hij is weg uit Kauai,
maar kon geen vlucht naar LA krijgen.
1:13:03
Waar zit hij dan?
- In San José.
1:13:11
Wie kennen we daar?
- Frankie Cargo.
1:13:13
Bel hem. Schiet op.
1:13:19
Las Vegas
geannuleerd
1:13:21
Gaat de vlucht niet door?
- Slecht weer in El Paso.
1:13:25
Hagelstenen als golfballen.
- Hoe kom ik in Vegas?
1:13:29
Om negen uur vertrekt er een vlucht
naar Los Angeles.
1:13:33
Die komt om kwart over tien aan.
Dan kunt u om 00.35 uur naar Vegas.
1:13:40
Niks anders?
- Niet voor morgenochtend.
1:13:50
Na de piep. Bedankt.
1:13:54
Ik ben het, Jack.
Ik ben weer in Vegas met Tommy.
1:13:58
Ik heb je vanuit Hawai proberen
te bereiken, maar je was er nooit.