:51:02
U redu, bilo je.
:51:07
Ali vie nije.
:51:09
Pod jedan, pametnija si od nje.
Boe, oprosti mi.
:51:16
Moram jo neto da kaem. Traæi
ivot na momka koji te neæe oeniti.
:51:22
Trebalo je da uzmemo.
- Ja bih direktno sa aerodroma u kapelu.
:51:28
Ti ne poznaje Deka.
- Ali ne, on je otiao na poker!
:51:32
Imao je veoma èudnu majku.
- On je...
:51:37
Kladim se da je dobar deèko.
:51:40
Jednostavno ti kaem da razmisli
pre nego to se uda.
:51:47
Tata!
- Stigli su klinci.
:51:50
Koliko je Kilauea udaljena?
- Na drugom ostrvu je. Zato?
:51:56
Èuo sam da je erupcija u toku.
- Moramo da idemo tamo!
:52:01
Èuj...
:52:04
Da li sam te moda uznemirio?
- Ne, samo si me acnuo.
:52:09
Dek je jednostavno sloen.
:52:15
Znam takve ljude celog ivota.
Sigurno je dobar lik...
:52:20
ali ume da povredi druge.
:52:26
Ti to ne zasluuje.
:52:29
Moe ti i bolje.
:52:33
:52:37
:52:43
:52:47
"Priroda je napravila spektakl juèe,
kada je Kilauea proradila.
:52:51
Imamo reportau od Koni Vong.
:52:56
Kilauea, uspavana veæ 8 godina,
se sinoæ probudila uz prasak!