:54:01
A ja pravim planove za venèanje
mog neæaka u Milvokiju, 21-og.
:54:08
Èak ni ne putujete danas?
:54:10
Ne! Izvetaji kau ako planove
napravite dve nedelje unapred...
:54:15
Vidite li red? Svi putujemo danas!
- Molim vas, ako se ne vratite...
:54:20
ta!? Uhapsiæe me i staviti u
aerodromski zatvor?
:54:24
Zato uzmi svoju kartu i produi.
Uzmi je, i produi!
:54:38
Cela poenta igre je bila
dovesti me ovde?
:54:43
U redu, ne mogu vie da se
prenemaem. To je to.
:54:50
Èim sam te spazio u holu,
znao sam!
:54:53
Dakle, lagao si me.
- Kako to?
:54:56
Mislila sam da je ovo rezultat
partije, a ne njen cilj.
:55:03
Zar nisi polaskana?
:55:05
Rekao si mi da je partija èista.
- I jeste...
:55:10
Ali ja sam tu profesionalac,
nijedan amater nema anse.
:55:14
Zato sam morao tako.
:55:17
Da sam bio vitez, izuo bih nekoga.
:55:21
Kae se "izazvao".
- ta god da su radili.
:55:25
Èuj, ako je to problem...
:55:28
Ako eli da ode sutra,
umesto u sredu,
:55:33
nema problema, pozvaæu neke
ljude, imaæe rezervaciju.
:55:39
Da ne zovem?
- Ne, super se provodim.
:55:44
Samo je ipak malo previe,
da te ovako progone.
:55:48
Niko nikada nije bio ovoliko lud
za tobom, kao ja.
:55:55
Tu smo negde sa Romeom i Julijom,
Dordom i Grejsi. Svim velikanima!