:59:00
Dri ga dalje od Tomija. Ne zanima
me gde ide, samo ne tamo.
:59:15
Treba prevoz, momak?
- Da, ali ne znam taèno gde.
:59:20
Dajte mi torbe. Zovem se Mahi.
Mahi Mahi.
:59:24
Poput ribe?
- Otac mi je bio ribar.
:59:27
Moj je otiao kada sam imao pet
godina. "Dek, idem po novine."
:59:32
Moram da telefoniram.
- Gde ide? Vozim gde hoæe.
:59:38
Zna li gde ivi tip po
imenu Tomi korman?
:59:42
Naravno, svi to znaju!
- Zeza me.
:59:46
Ne, malo je ostrvo.
- Odlièno!
:59:50
Mislio sam æu morati da traim.
- Taksi je ovamo.
:59:54
Dobro doli Kauai.
1:00:01
Divno je, zar ne? Romantièno!
1:00:07
Kada ene doðu, skroz odlepe.
Po celu noæ!
1:00:11
Divno, jesmo li blizu?
- Da, jo milja i po.
1:00:35
Nemoguæe. Tomi Korman ivi ovde?
1:00:38
Korman? Zar nisi rekao Orman?
Poglavica Orman.
1:00:43
Nisa to rekao. Rekao sam jasno
Tomi Korman.
1:00:48
Putujem veæ dva dana,
nisam spavao, jedva hodam!