Husbands and Wives
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:25:02
svým zpùsobem jsi
stejnì bláznivá jako ona.

1:25:05
-Takže jsem ti pøipomínala Harriet.
-Ne,

1:25:09
mìl jsem pocit,
že nejsi vyrovnaná.

1:25:12
Vypadala jsi tak,
1:25:14
ale teï máme problémy,
protože vyrovnaná nejsi.

1:25:19
Teprve teï mi to dochází.
1:25:21
Jednou jsme oba
nemohli usnout, pamatuješ?

1:25:26
A na kabelovce dávali
Wild Strawberries,

1:25:30
zùstali jsme vzhùru
až do rána. To bylo krásný.

1:25:35
A jednou jsme šli na fakultní
veèeøi, byli jsme na Páté,

1:25:41
byl mrazivý veèer.
Toulali jsme se ulicemi.

1:25:45
A øekli jsme si,
že na tu veèeøi nepùjdeme,

1:25:48
byla pøekrásná noc.
Šli jsme Central Parkem.

1:25:52
Nebe plné hvìzd. A ty jsi byla
tak krásná v tìch èerných šatech.

1:25:59
-To mi nedìlej.
-Proè ne?

1:26:03
Už je to pryè a my to oba víme.
1:26:07
Opravdu?
1:26:08
Všechny ty...
Vzpomínky jsou jen vzpomínky.

1:26:13
Ozvìny minulosti.
1:26:16
Vytržené okamžiky,
1:26:19
které nevyprávìjí celistvý pøíbìh.
1:26:24
O nìkolik dní pozdìji
se Gabe pøestìhoval do hotelu.

1:26:29
Nebyla jsem ke Gabovi
docela upøímná.

1:26:32
Nechtìla jsem ho ranit,
ale vìdìla jsem, co chci.

1:26:37
Milovala jsem Michaela.
Chtìla jsem být volná,

1:26:41
abych mohla být s ním a nemusela
nikomu lhát a nikomu nic tajit.

1:26:48
Nemohl jsem být
k Judy úplnì upøímný.

1:26:51
Miloval jsem ji
a nechtìl jsem jí ublížit.

1:26:55
Co jsem jí mìl øíct?
1:26:57
Že jsem se zbláznil do dvacítky?

náhled.
hledat.