Husbands and Wives
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:36:03
Uplynul rok a pùl
a moc se toho událo.

1:36:06
Judy si vzala Michaela.
1:36:09
-Tak co, jste šastní?
-Mluv ty.

1:36:13
Ano, myslím,
že nám to spolu klape.

1:36:16
-On se smíøil s mými zvláštnostmi.
-Ne, ona se smíøila s mými.

1:36:22
Je pasivnì agresivní.
Vždycky dostane, co chce.

1:36:27
Chtìla mì, chtìla Gaba,
1:36:30
chtìla práci v redakci,
uniknout z manželství,

1:36:34
a teï chce Michaela.
1:36:38
Nesouhlasím.
1:36:40
Když mì Sally nechala,
já usiloval o Judy.

1:36:44
Ne hned, ale pak jsem se
rozhodl, že ji chci.

1:36:48
Snad jsem ho moc neuhánìla,
ale chtìla jsem ho, to ano.

1:36:54
Jde nám to spolu dobøe.
Vážnì. Nauèili jsme se

1:36:58
vzájemné toleranci a pochopení.
Nemyslíš?

1:37:01
Nauèila jsem se, že láska
1:37:05
nemusí být jen
vášeò a romantika.

1:37:09
Ale také upøímné pøátelství,
1:37:13
které je ochranou
proti osamìlosti.

1:37:17
To je nesmírnì dùležité.
Mít nìkoho, s kým zestárnete.

1:37:22
Vìtšinu manželství znièí
pøehnané oèekávání.

1:37:26
A co vìci, o kterých
je lepší nemluvit?

1:37:29
Napøíklad sexuální problémy.
1:37:33
-Nevyøešené.
-Nevyøešené?

1:37:39
Nìkteré vìci prostì
vyøešit nemùžete a musíte

1:37:43
se s nimi nauèit žít.
1:37:45
Vytvoøíte si poklièku,
a tou je pøikryjete.

1:37:49
-Ale nìkdy to stejnì vybublá.
-Ano, když se to stane,

1:37:54
bývá to trochu problém.
1:37:57
Ale už víte, jak na nìj,
a šup s ním pod poklièku.


náhled.
hledat.