:38:01
...organizar algo o salir juntos.
:38:04
Michael, ésta es Sally. Le estoy
buscando unos números atrasados.
:38:08
- Ella está en el Comité de Defensa.
- ¿Defensa?
:38:12
No creo en la pena de muerte
excepto para los constructores de NY.
:38:17
No sólo en NY.
:38:18
Todo el mundo siente pasión
por lo nuevo, lo joven.
:38:23
Esperadme aquí.
Vuelvo en un momento.
:38:27
- Quítate el abrigo.
- Vale.
:38:30
Ponlo por ahí.
Estamos ultimando un número...
:38:33
...sobre mobiliario alemán
de los años 20 y 30.
:38:37
Odio esa época. Hice mi tesis
universitaria sobre el Bauhaus.
:38:42
La titulé '' Funcionalidad y Fascismo'' .
Fue hace años en Radcliffe.
:38:47
No tuvo éxito, pero puede ser
un buen tema para una revista.
:38:52
Mira esta silla.
¿La recuerdas?
:38:55
- ¿No te gusta?
- Me horroriza.
:38:59
- ¿ Y ésta?
- La odiaba.
:39:01
¿ Qué te parece?
¿No es un encanto?
:39:04
- Sí. Parece encantador.
- Sí.
:39:07
- Pienso que es guapo.
- Además, está soltero y no es gay.
:39:11
Ya te lo dije, acaba de romper.
:39:14
No le conozco muy bien.
:39:16
Es reservado,
y eso me gusta.
:39:19
Tiene sentido del humor.
Y una borrachera encantadora.
:39:23
Hicimos una fiesta
y bebió mucho.
:39:26
Recitaba poemas de Yeats
y se puso a llorar.
:39:30
¿A llorar? ¿Lágrimas?
:39:32
Fue una monada. Entonces,
¿ organizo algo con él?
:39:36
Ya me ha invitado a almorzar.
:39:39
¿Ah, sí?
:39:44
Los dos estudiamos en Cambridge.
:39:47
Me ha invitado a almorzar.
:39:50
Eso sería fantástico.
Yo haré de casamentera.
:39:54
Tuve un flechazo con Sally.
Me sentí atraído por ella.
:39:59
Dijo lo que sentía
y lo que pensaba.