1:33:01
Es una preciosidad.
1:33:03
Feliz cumpleaños.
1:33:05
- ¿Por qué iba a ser malinterpretado?
- Sólo parecería raro.
1:33:10
Porque tú tienes novio.
1:33:13
La gente no lo entendería.
1:33:15
A nadie le parecería raro.
Es bonita.
1:33:20
- ¿ Sabes qué me gustaría?
- ¿ Qué?
1:33:26
Un bonito beso de cumpleaños.
1:33:29
- ¿ Un beso de cumpleaños?
- Sí.
1:33:35
Feliz cumpleaños.
1:33:38
- ¿Eso es todo?
- Estoy borracho.
1:33:42
¿ Qué quieres?
Eso era un beso de cumpleaños.
1:33:46
¿ Quieres que te meta
la lengua por la garganta?
1:33:50
Ya sabes a qué me refiero.
1:33:53
Tu novio está
en la otra habitación.
1:33:56
Ya lo sé. Pero no es
nada serio. No es serio.
1:34:00
Ni siquiera deberíamos
hablar de eso.
1:34:03
No digo que
yo no lo haya pensado.
1:34:06
Lo he hecho,
pero es una locura.
1:34:09
Vaya desilusión.
1:34:13
No lo es. Tienes novio.
1:34:16
No se puede pedir
un momento más romántico.
1:34:19
Cumplo 21 años y...
1:34:23
...estamos en una tormenta,
sin luz...
1:34:27
- ...la lluvia cubre la ciudad.
- Estoy oyendo...
1:34:32
...a mis 50.000$ en psicoterapia...
1:34:35
- ...llamando a Emergencias.
- Es mágico.
1:34:38
Lo siento.
Yo también he bebido mucho.
1:34:42
- Yo también. Tengo que...
- Sólo...
1:34:45
¿ Quieres un beso?
¿ Quieres un beso auténtico?
1:34:50
¿ Quieres un beso de profesional?
1:34:54
- Sí.
- Uno con los dos labios.
1:34:56
- ¿A la vez?
- He pensado mucho en él.
1:34:59
- Te lo confieso.
- Ven aquí.