:37:00
Je déteste vraiment ça.
:37:03
Je détestais cette chaise.
:37:06
Qu'en penses-tu ?
Il n'est pas adorable ?
:37:08
Il a l'air gentil.
:37:11
- Je le trouve vraiment beau, pas toi ?
- Et célibataire et pas homo.
:37:15
Je te l'ai dit, il vient de rompre.
:37:18
:37:21
Il est du genre silencieux,
mais ça me plaît.
:37:23
Il a beaucoup d'humour,
et il est charmant quand il a bu.
:37:28
A une fête ici,
il a bu beaucoup de whisky.
:37:30
Il récitait des poèmes de Yeats
et il pleurait.
:37:34
C'est vrai ? Il pleure ?
:37:36
Mais c'est charmant.
Alors, qu'en penses-tu ? je nous réunis ?
:37:41
Pas la peine.
Il m'a invitée à déjeuner.
:37:44
C'est vrai ?
:37:49
On a tous les deux suivi
des cours à Cambridge.
:37:51
Il a suggéré qu'on déjeune
la semaine prochaine.
:37:54
ça serait génial.
Je serais la marieuse.
:37:58
J'ai eu tout de suite de la sympathie pour Sally.
Et une attirance immédiate
:38:04
Elle disait ce qu'elle pensait
et ça m'a vraiment plu.
:38:07
Et elle est très sexy.
:38:10
Je ne cherchais pas à nouer
de nouvelles relations.
:38:15
je venais de rompre et je m'étais
juré de ne plus m'engager.
:38:19
Mais avec Sally, quelque chose
m'a tout de suite accroché.
:38:24
- Alors vous étiez reconnaissant à Judy ?
- Oui, très.
:38:29
C'est drôle ...
:38:31
quand j'ai rencontré Judy, j'ai eu
l'impression qu'elle flirtait avec moi.
:38:37
Et je la croyais malheureuse
en ménage.
:38:40
Mais j'ai rencontré son mari et ça semblait aller.
C'est typique de Judy.
:38:45
Elle donne beaucoup.
:38:47
Elle m'a rendu un grand service
en me présentant Sally.
:38:51
Votre deuxième nouvelle est
aussi intéressante que la première.
:38:56
- Magnifique !
- J'en ai été renversé.
:38:58
Je suis ravie que ça vous plaise.