:52:00
parce que j'ai commencé
à envisager
:52:04
... de me débarrasser de lui ...
:52:07
... et d'être célibataire.
:52:09
Les choses ont empiré entre nous.
:52:12
On essayait de plus en plus
de se donner le change.
:52:17
Et me voilà célibataire.
:52:19
Et je réalise que je suis de ces gens
qui ont besoin d'être mariés ...
:52:29
- Hé, venez.
- Salut.
:52:33
- Où allez-vous ?
- A la maison.
:52:35
- Je vous dépose.
- Super.
:52:38
Montez.
:52:40
- J'ai une surprise pour vous.
- Quoi donc ?
:52:42
ça ne sera peut-être pas une surprise.
Je vous fait lire mon roman.
:52:46
Super ! Super!
Merci.
:52:50
- Ne soyez pas trop brutale.
- Bien sûr.
:52:55
- Vous voulez monter ?
- Maintenant?
:52:56
Venez voir mes parents. Ils sont
tellement amoureux de vous !
:53:01
Vous voulez voir comment je vis ?
Richard, que fais-tu ici ?
:53:05
- Voilà pourquoi je ne te vois plus !
- De quoi parles-tu ?
:53:08
- Tu te trompes.
- Je voulais voir de quoi il avait l'air.
:53:12
Vous n'êtes pas comme j'imaginais.
:53:15
Il n'est pas mon petit ami.
Il est mon professeur à ...
:53:18
- Ton professeur ?
- Oui.
:53:20
- Professeur Gabriel Roth.
- Très heureux.
:53:24
- Columbia ?
- Stop.
:53:25
- Barnard.
- Il t'intéresse vraiment ?
:53:28
- Venez.
- Je veux vous demandez quelque chose.
:53:31
- Vous séduisez toutes vos élèves ?
- Je ne comprends pas de quoi il s'agit ...
:53:35
Ok, va t'en, s'il te plaît.
:53:38
- Pourquoi es-tu ici ?
- Tu m'as fait marcher !
:53:41
Je t'ai toujours dit
que je ne voulais pas me marier.
:53:43
Quand elle est dans vos bras,
que vous dit-elle ?
:53:47
- Je ne sais pas de quoi vous parlez.
- Tu es puéril ! c'est ridicule.
:53:52
Tu réagis comme un gamin de 15 ans
Je suis désolée.
:53:55
Qu'est-ce que tu crois
que je suis ?
:53:58
- Je ne sais pas.
- Si vous entriez ?