1:19:01
- C'est vrai.
- Vous l'oubliez dans un taxi,
1:19:04
Vous sanglotez, je vous console
et brusquement vous m'attaquez !
1:19:08
J'ai dû toucher un nerf chez vous.
1:19:10
Eh bien, vous savez ...
1:19:13
je plains votre petit ami !
Il doit vivre un enfer !
1:19:18
J'en vaux le coup.
1:19:37
- Vous avez eu du mal à trouver ?
- Non, c'était très facile.
1:19:41
C'est par là.
1:19:43
Vous l'avez trouvé dans un taxi ?
1:19:46
1:19:48
J'ai sauté dans le taxi et
me suis assis sur cette enveloppe.
1:19:53
Laissez-moi vous donner quelque chose.
1:19:56
1:19:59
On voudrait vous offrir un café.
1:20:03
Je n'accepterai pas de refus.
1:20:06
- Elle ne plaisante pas.
- On va prendre un café.
1:20:09
- Je suis désolée
- C'était ma faute.
1:20:12
C'était totalement la mienne.
1:20:14
M. Roth, vous avez
une très jolie fille.
1:20:19
Je le reconnais
Notre dispute dans le taxi
1:20:24
m'avait attiré vers elle.
1:20:29
Elle n'était pas qu'une
petite élève passive et admirative.
1:20:34
Quelque chose en moi a pressenti ...
1:20:39
Je n'allais rien faire dans ce sens
1:20:42
bien que j'y aie parfois rêvé.
1:20:46
Deux semaines plus tard,
Jack et Sally se réconciliaient
1:20:49
et fêtaient ça en dînant
avec Judy et Gabe.
1:20:52
On ne peut pas simplement
effacer des années d'intimité.
1:20:57
On ne voit pas les racines,
mais elles sont là.